Représentations, Plaintes et Doléances que... de la Paroisse de Goulloux

La paroisse de Goulloux est située dans un... Morvand le plus mauvais de la France elle est dans la (généralité) de Moulins en Bourbonnois dont elle est éloignée de vingt... (lieues)... Election de Châteauchinon, Bailliage de Nevers distant de... et dont les chemins pour aborder à ces différents chefs... (lieux dont) elle ressort sont impraticables.

La surface de ce pays n'est pour ainsy dire couverte ... (que de forêts)... qui appartiennent à de grands seigneurs et les meilleurs ... qui se trouvent sans bois appartiennent aussy à un... et le restant qui est un sol aride et sablonneux couvert... bruères, fougères et genieivres qui ne rapportent que de (s) ... (grains)... en petite quantité, de l'avoine et du sarrazin, et encore après ... travail assidu et laborieux appartiennent aux vassaux des... seigneurs auxprès desquels ils ont été anciennement conce... (dé)... honéreux, qui malgré les travaux laborieux des ha (bitans)... ne produisent pas pour les nourrir et substanter la moitié... (de l'année)... et fort souvent ne récoltent pas suffisamment de grains de... pour l'emblavure suivante, lesquels sont détruits par... neiges qui couvrent ces contrées six mois de l'année... gelées continuelles qu'on y éprouve en tous temps... des plus ingrats.

On a eu grandement soin de surcha... impositions de tous genres attendu l'éloignement où ils... préposés par Sa Majesté pour maintenir l'équilibre et egal. (ité)... la répartition d'iceux, ayant fait des plaintes et remon.(trances)... différentes fois, qui n'ont pas été écoutées. Les dits habitans ... avec douleur que nombre de familles sont obligées de déser... (ter) ... paroisses, dans l'impossibilité où ils se voyent de payer les... (impôts) ... auxquels ils sont cottisés ; en abandonnant leurs proprié (tés)... dont les revenus ne vallent pas lesdits impôts ; ce qui fait ... (que les)... collecteurs sont obligés de les affermer, et souvent le prix n ... suffit pour les payer. C'est pourquoy les suplliants et remon (trants)... demandent humblement à ceux du Tiers état qui auront le... de paraitre devant notre Auguste monarque de lui mettre sou... leurs justes doléances à ce sujet.

• Article 1er:
  Les représentants pourvoiront à l'acquittement de la dette... choisiront les moyens qui seront nécessaires... les trois ordres...
  N.B. : En fait ici deux lignes partiellement détruites, au bas de la page
  
  
• Article 2e :
  Demandent les habitans dudit Goulloux la suppression de toutes... les exemptions de privilèges - exclusifs, corvées et autres... leurs montants déterminés pour leurs extensionx, leurs termes... et point pour leur durée et diminutions, et l'égale répartition d'un seul et même impôt ; qui sera supporté sans aucune distinction par les trois ordres à raison des propriétés d'un chacun.
  
  
• Article 3e :
  La suppression de l'impôt sous le titre de taille de corvée pour les routes et chemins royaux, qu'on regarde comme chose étrange et qui ne s'étoit pas vu que depuis environ deux ans qu'on a obligé cette paroisse à payer une somme considérable quoiqu'il n'en existe aucune dans ces cantons, les plus proches étant audelà de cinq lieues, lesquels ne nous sont d'aucune utilité, et que dans le cas où il plairoit à Sa Majesté de continuer ledit impôt, ils la supplient d'ordonner que les deniers en provenant soient employés à la construction de passages commodes sur différentes rivières et ruisseaux très difficiles à passer les hivers à cause des quantités de bois de moule qu'ils flottent pour la provision de la capitale ; lesquelles rivières et ruisseaux on est de nécessité obligé de passer pour parvenir aux villes de Lormes, Châteauchinon et Saulieu qui sont les seuls débouchés pour leur petit commerce.
  
  
• Article 4e :
  Que lesdits habitans fassent eux mêmes la répartition des impôts qu'il plaira à Sa Majesté leur fixer, et nommer entre eux un collecteur à vie pour leur paroisse habitan d'icelle et sans gage, qui sera tenu à leurs frais de verser les derniers de leur communauté dans les coffres du Roy.
  
  
• Article 5e :
  Demandent pareillement que l'on ait égard que les bois qui naissent dans les hayes vives tressées et plessées de leurs mauvais héritages et qui servent de clôture à iceux, sur lesquels ils prennent de temps à autre quelques cordes de bois, leur unique ressource pour payer leurs impôts, lesquelles viennent d'estre brizées et rompues par les glasses du mois de décembre dernier.
  
  
• Article 6e :
  Demandent pareillement a estre maintenus dans le droit à eux accordé par les seigneurs suivant des commissions qui leur ont coûté fort chair pour envoyer pacquer leurs bestiaux qui est leur unique ressource dans les bois desdits seigneurs et prendre en iceux des bransages et frates [branchage de l'arbre] pour leur chaufage et clôture de leurs héritages ! Droits dont ils sont dans ce moment cy privés par la force, et par leur foiblesse.
  
  
• Article 7e :
  La suppression des aides et gabelle, et que le sel et... ce qui sera remplacé par un autre impôt parce que... qui sont placés dans les différents endroits absorbent à peu... qu'ils perçoivent, et qui ruinent et vaixent en procès verbaux.
  
  
• Article 8e:
  La réduction de touttes les coutumes du royaume en une seule... seul poids et une seule mesure.
  
  
• Article 9e :
  La suppression des banalités, minages, péages et droits de foire... de peu de conséquence gênent beaucoup le commerce, seule et... ressource de ce pays, et la faculté à chacun de faire construire des...
  
  
• Article 10e :
  La réduction de l'article 10 du titre 32 de l'ordonnance des eaux qui porte confiscation des bestiaux trouvés en délit, ce qui es... la ruine de bien des malheureux et un grand profit pour... seigneurs avides.
  
  
• Article 11e :
  Aussy la réduction en fait de chasse et pêche de l'amende pour...
  
  
• Article 12e :
  La ditte paroisse demande que comme le Morvand fait environ partie de la province de Nivernois, il paraitroit juste que le... canton fournit un député à l'assemblée nationale pour... sous les yeux de Sa Majesté la misère qui existe dans...
  
  
• Article 13e :
  Le dépôt dans les coffres de chaque municipalité d'une... (copie) ... collationnée des terriers des seigneurs, ce qui est d'une gr (ande) ... utilité, attendu que les minutes qui sont en dépôt chez les... depuis plus d'un siècle sont perdues, pourries et illisibles... coppies seont faittes aux dépens de chaques communautés... avoir recours en cas de besoin, ne pouvant savoir au juste... , nature de leurs héritages ny les redevances dont ils sont...
  
  
• Article 14e:
  Demandent lesdits habitants que leur seigneur soit tenu... des officiers de justice sur les lieux à résidence qui seront... de tenir leurs audiances une fois par semaine pour rendre... (justice)... aux habitans qui ne peuvent se la procurer attendu que... résident de la paroisse de Bourgogne, lesquels n'ont point... (ten u)... d'audiance depuis deux ans.
  

Qui sont les dites plaintes et supplications des dits ha (bitans)... qui sont Joseph Garnier sindic de ladite paroisse, Jean Boucle, Barthélémy Rousseau, Pierre Meunier, Joseph Chatelain, Joseph Boucle, Claude Meunier, René Fallet, Louis Léger, Léonard.... François Bouche, Gaspard Philizot, Dominique Garnier, Jean Garnier, Barthelemy Garnier, Joseph Garnier, Mathurin Garnier et Jean Boucle fils d'Andoche, tous laboureurs et manouvriers nés français, âgés de vingt-cinq ans, compris dans le rôle des impositions de la paroisse dudit Goulloux, y demeurant, tous lesquels ont déclaré ne savoir signer sauf lesdits Jean Boucle et Joseph Garnier.

Fait et délibéré audit lieu de Goulloux sous le portail de l'église d'iceluy, ce jourd'huy onze mars mil sept cent quatre vingt neuf + approuvée la rature d'un mot comme nulle.

Jean Boucle, J. Garnier sindic. une signature avec paraphe, non déchiffrée.