Retour à la page d'accueil
Plan du site
Aide - Mode d'emploi du site
Moteur de recherche
Les pages à ne pas manquer
Les nouveautés du site
Site in English
Envoyer un courriel
Le Terrier de Conforgien
Le texte
Histoire
Visites des lieux
Boite à outils
Seigneurs et manants du 16e S
A propos du site
Retour au début du chapitre Retour au menu principal Les biens de Guy de Clugny, seigneur de Conforgien et Beaumont

Texte
Commentaires Vocabulaire

Sensuyt la declaration des chastel maison forte / bassecourt / granges / metairies / molins / garennes / vergiers / porprins / estangs / bapteur / bois / tant de aulte fusteye que de taillyz / preyz / terres / et buissons dudit GUY DE CLUNY escuyer seigneur dudit Conforgien et Beaulmont assis esdites seigneuries terres et justices a luy appartenant en domaines fondz et propres heritaiges baillez par declaration par tous lesdits habitans dudit Conforgien et Beaulmont devant nommez a moy led commis par moy le serment preste dung chacun desd habitans pris et recu au cas pertinens ledict dixiesme jour du mois de janvier mil cinq cens cinquante sept

En savoir plus La famille de Guy de Clugny - données historiques et généalogiques

chastel : château
molins : moulins
porprins : emprise d'une maison
declaration : aveu, reconnaissance

Premièrement une tort quarre salle a manière de donjon foussoyé a pond levis en laquelle y a cave vostee et sur la voste la salle sur ladite salle deux chambre et encore deux aultres chambres avec les greniers et la lanterne ladicte tort au dessus faicte a multrieres et aupres de ladicte tort y a ung autre courps de maison basse ou est la cuisine les forz dessoubs la norrisserye pres ladicte cuisine la chambre y joignant ou ordinairement couche led seigneur garnye de cabinet et dune tort ronde costiere ou sont les privez avec les greniers dessus avec la tort de la porterye et celle du columbier soubz lequel y a une chambre basse et la tort des asnes ou est la prison dud seigneur pour y mestre prisonniers quant mestier est

En savoir plus Visiter le château de Conforgien au XXIème siècle.

Nota : l'image du château avec son donjon couronné de meurtrières, et sans son toit actuel, telle qu'elle est présentée sur plusieurs pages de ce site, est une reconstitution virtuelle de son apparence au XVIème siècle.

Voir une photo "une tort quarre salle a manière de donjon"

tort : tour
foussoyé : avec fossé
vostee : voutée
multrieres : meurtrières
courps : corps
forz : fours
norrisserye : cuisine
costière : sur le côté
quand mestier est : quand il y en a besoin

Item la bassecourt vergier chappelle la court et porpris dicelle maison et chastel en laquelle bassecourt y a ung courps de maison contignant le vergier et jardain tant en establerye granges que toitz de laultre coste y a ung aultre courps de maison tant en demeurance granges que toictz et costiere au dessus y a ung aultre courps de maison tant en estableryes que pour le cheny et plus bas y a ung aultre courps de maison basse pour la pollailerye et pour les oisons au coing dud vergier et jardain est la chapelle le courps desdites maisons entredeulx encore costière lad maison y a une fontaine et un pescherye non couverte et plus bas y a une grande pescherye a manière descluze garnye de chaulssee et de pilloy et de laultre de coste contre le villaige est la garenne avec le courtil dessoubz contignant led chastel et le tout en ung porpris et plus bas y a lencloux dung prey contenant environ trente soitures avec le grand estang y joignant et le bapteur a chiene au bas de lad chaulssee et en costiere y a une piece de terre appellee le champt de lestang contenant environ dix huit journaulx plus une aultre piece de terre appellee es forees contenant environ vingt cinq journaux de terre et ung petit prey contenant environ deux soitures et le tout estant en ung encloux lad bassecourt dud chasteau affrontant pardevant le grand chemin tendant dud Conforgien a Beaulmont du coste de la chappelle et par derriere au chemin tendant au bois dancroy appartenant aud seigneur encores plus bas au chemin tendant dudict Conforgien au molin dud seigneur quest du coste de lestang par dessoubz a la terre de Philibert Regnaut dict Moireaul encore du coste du villaige tendant a la communaulte et aux terres de Philibert Loys et Jacques Regnault dictz Carlins a Claude Millereaul et a Magdelene Millereaul en laquelle piece est la garenne dud seigneur ou il nest loysible audictz subietz y aller chasser a peine de lemande arbitrairement.

En savoir plus Patronymes et surnoms

Voir une photo En savoir plus "le grand estang y joignant"

Voir une photo En savoir plus "le molin dud seigneur..."

Voir une photo "quest du coste de lestang par dessoubz"

toictz : toits
contignant : contigu au
establerye : étables
pescherye : pêcherie
escluze : écluse
pilloy : ?
courtil : jardin
encloux : terrain clos
estang : étang
bapteur à chiene : battoir à chêne En savoir plus drôles de machines
journal, soiture : En savoir plus poids et mesures
communaulté : la communauté villageoise, terre commune aux habitants
villaige : village
lemende : l'amende

Retour en haut de la page